Nutzungsbedingungen

1. Präambel

Die MoneyStats-App der Tennstedt Software GmbH (nachfolgend als ‚MoneyStats‘ oder ‚wir‘ oder ‚uns‘ zusammengefasst) stellt dem Endnutzer (nachfolgend als ‚Nutzer‘ oder ‚du‘ oder ‚dir‘ oder ‚deine‘ zusammengefasst) eine kostenlose Applikation zur Verwaltung und Auswertung deiner persönlichen Finanzen als digitales Haushaltsbuch zur Verfügung. Nachfolgend findest du alle Informationen zu unserem Leistungsangebot und die damit verbundenen Nutzungsbedingungen und Haftungsausschlüsse.

Unser Ziel ist es, dir ein Tool zur Verfügung zu stellen, mit dem du deine Einnahmen und Ausgaben erfassen und in dieser Applikation speichern und auswerten kannst. Dabei kannst du selbst entscheiden, wie detailliert deine Eingaben in dieser Applikation sind. MoneyStats bietet dir hierfür diverse Eingabemasken und Importmöglichkeiten, um dies zu ermöglichen und die Daten zu verwalten, auszuwerten und zu veranschaulichen.

MoneyStats nimmt den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Daher sammeln wir grundsätzlich keine persönlichen Daten und begrenzen uns nur auf Daten, die für den Betrieb der App zwingend erforderlich sind.

Um MoneyStats in den grundlegenden Funktionen nutzen zu können, sind keine personenbezogenen Daten notwendig und es ist keine Anmeldung oder Registrierung erforderlich. Weitere Informationen zur Datensicherheit und zum Datenschutz findest du in unserer Datenschutzerklärung.

2. Leistungsangebot

Neben den grundlegenden Funktionen der MoneyStats-App, bieten wir auch kostenpflichtige Zusatzfunktionen an, die du optional erwerben kannst. Daneben gibt es auch Angebotspreise, bei denen du mehrere In-App-Käufe in einem günstigen Paket erwerben kannst.

2.1 Kostenloser Leistungsumfang

  • Manuelle Erfassung deiner Einnahmen und Ausgaben

  • Unbegrenzte Erstellung von Transaktionen

  • Umfassende Finanzanalysen und Prognosen

  • Erstellung von maximal 3 Konten für die Verwaltung deiner Transaktionen

  • Eingeschränkte Finanzauswertungen

  • Gelegentliche Unterbrechung bei der Eingabe deiner Transaktionen durch die Einblendung von Werbeanzeigen

  • Kunden-Support bei der Bedienung und Beantwortung deiner Fragen

2.2 Kostenpflichtiger Leistungsumfang (Einmalzahlung)

2.2.1 MoneyStats Pro (In-App-Kauf)

  • Unbegrenzte Anzahl von Konten für die Verwaltung deiner Transaktionen

  • Erweiterte Möglichkeiten der Auswertung und Analyse

  • Erweiterte Meta-Dateneingabe und Verknüpfung von Dateianhängen

  • Keine Unterbrechungen mit Werbeanzeigen

  • Automatisierte Import- und Exportmöglichkeiten

  • Automatisierte Funktionen zur Kategorisierung deiner Transaktionen

2.2.2 MoneyStats Daten-Sync (In-App-Kauf)

  • Synchronisierung deiner Finanzen auf verschiedenen Geräten

  • Speicherung der Daten in deiner privaten iCloud

  • Teilung deiner Finanzdaten mit verschiedenen Apple IDs

  • Verschlüsselte Datensicherung in deiner iCloud

2.2.3 MoneyStats Berichte (In-App-Kauf)

  • Erstellung von Kontoauszügen, Finanzberichten, Gewinn- und Verlustrechnungen, etc.

  • Export deiner Berichte als pdf-Datei

  • Versenden deiner Berichte per E-Mail oder an den Drucker

2.2.4 MoneyStats Kategorien (In-App-Kauf)

  • Freischaltung von mehr als 150 zusätzlichen Symbolen zur Kategorisierung deiner Transaktionen

  • Verwendung deiner eigenen Bilddateien als Symbole

2.2.5 MoneyStats Wechselkurse (In-App-Kauf)

  • Freischaltung von mehr als 150 Währungen

  • Generierung von aktuellen und historischen Wechselkursen

  • Erstellung von Konten mit verschiedenen Fremdwährungen

2.3 Kostenpflichtiger Leistungsumfang (Abonnement)

2.3.1 Einzelne Bankanbindung (monatlicher oder jährlicher In-App-Kauf)

  • Anbindung deiner Bank mit der MoneyStats-App und aller dort vorhandenen Zahlungskonten

  • Automatischer Import deiner Kontoinformationen zur Übersicht deines Bankkontos und der dazugehörigen Buchungen

  • Automatische Kategorisierung deiner Transaktionen anhand von festgelegten Kriterien

  • Individuelle Finanztipps auf Grundlage deiner Kontoinformationen

2.3.2 Multiple Bankanbindung (monatlicher oder jährlicher In-App-Kauf)

  • Anbindung von maximal 3 verschiedenen Banken mit der MoneyStats-App und aller dort vorhandenen Zahlungskonten

  • Automatischer Import deiner Kontoinformationen zur Übersicht deines Bankkontos und der dazugehörigen Buchungen

  • Automatische Kategorisierung deiner Transaktionen anhand von festgelegten Kriterien

  • Individuelle Finanztipps auf Grundlage deiner Kontoinformationen

3. Nutzungshinweise

3.1 Kostenloser Leistungsumfang

Bei der Verwendung der kostenlosen Version von MoneyStats können Werbeanzeigen geschaltet werden. Wenn du ein Werbevideo startest, werden nur nicht-personalisierte Anzeigen geschaltet, da uns deine Privatsphäre und Datensicherheit sehr am Herzen liegt.

3.2 Kostenpflichtiger Leistungsumfang (Einmalzahlung)

Käufe aus dem iOS App Store werden nicht in den macOS App Store übertragen. Dies ist aufgrund unterschiedlicher MoneyStats-Applikationen und unterschiedlicher Apple App Stores derzeit nicht vorgesehen.

3.2.1 MoneyStats Pro

Bitte beachte, dass wir im Apple App Store zwei unabhängige Apps von MoneyStats anbieten. Zum einen die kostenlose Version von MoneyStats, welche mit dem In-App-Kauf „MoneyStats Pro“ zur Pro-Version geupgradet werden kann und zum anderen die kostenpflichtige App „MoneyStats Pro“, welche bereits die Pro-Version beinhaltet. Am Ende sind es die gleichen Apps mit gleichem Funktionsumfang. Es genügt daher sich für eine der beiden App-Varianten zu entscheiden, da jede App zusätzlich ihre eigenen In-App-Käufe besitzt. Der Daten-Transfer zwischen den Apps ist durch die Backup-Dateien ebenfalls ohne Probleme möglich.

3.2.2 MoneyStats Daten-Sync

Mit Hilfe der Daten-Synchronisation kannst du deine iCloud-Datenbank optional mit den eigenen Geräten oder auch anderen Personen unterschiedlicher Apple IDs teilen (nachfolgend als ‚externe Personen‘ zusammengefasst). Hierbei bekommen die externen Personen einen temporären Einblick in deine iCloud-Daten als Eigentümer. Die Zugriffsrechte kannst du als Eigentümer dabei selbst vergeben und entscheiden, ob die externen Personen ein Lese- oder auch ein Schreibrecht auf deine Daten erhalten. Die Zugriffsrechte kannst du als Eigentümer jederzeit wieder entziehen oder die Teilung mit den externen Personen beenden. Um den Zugriff für externe Personen zu gewährleisten, sind einige technische Limitierungen erforderlich. Daher ist die maximale Anzahl der Daten, die mit externen Personen geteilt werden können, auf ungefähr 10.000 Datensätze begrenzt. Die maximale Anzahl von Daten, die in einer einzigen Speicherprozedur in die iCloud hochgeladen werden können, ist auf ungefähr 5.000 Datensätze begrenzt. Bisher werden nur Meta-Daten mit den externen Personen geteilt, nicht jedoch hinterlegte Datei-Anhänge (zum Beispiel pdf-Dateien oder Rechnungen in deinem iCloud Drive). MoneyStats empfiehlt daher deine geteilte Datenbank auf eine kleinere Anzahl von Personen zu begrenzen. Für größere Anwendungsfälle ist die geteilte Datenbank derzeit nicht ausgelegt.

Die Funktionalität der Daten-Synchronisation über deine private iCloud kann bei unterschiedlichen Situationen beeinträchtigt sein, auf die MoneyStats keinen Einfluss hat (z.B. Speicherplatz in deiner iCloud ist leer, Internetgeschwindigkeit schwach, Probleme mit der Verbindung zum iCloud-Server oder das iCloud Drive ist bei deinen Nutzereinstellungen deaktiviert). Wir sind stets bemüht die Probleme beim Nutzer schnellstmöglich zu identifizieren und die Funktionalität stabil aufrecht zu halten, aber können generell keine Gewähr für einen lückenlosen und fehlerfreien Betrieb des Dienstes geben. Weiterhin haften wir nicht bei Nichtverfügbarkeit des Dienstes. Die Haftung der Tennstedt Software GmbH wegen Verschulden nach Ziffer 4 bleibt davon unberührt.

3.2.3 MoneyStats Berichte

In der MoneyStats-App bieten wir dir die Möglichkeit Demo-Berichte mit einer eingeschränkten Auswertung zu erstellen. Hierbei werden nur maximal 15 Transaktionen für den Bericht verwendet und ausgewertet, um dir eine Berichtsvorschau zu ermöglichen. Mit dem Kauf von „MoneyStats Berichte“ wird diese Einschränkung dauerhaft aufgehoben.

3.2.4 MoneyStats Kategorien

In der MoneyStats-App hast du die Möglichkeit deine Transaktionen mit verschiedenen Symbolen zu kategorisieren. Hierfür stehen dir eine Vielzahl von Symbolen zur Verfügung. Für noch detailliertere Kategorisierungen kannst du den In-App-Kauf „MoneyStats Kategorien“ freischalten. Hierbei stehen dir dann mehr als 150 zusätzliche Symbole zur Kategorisierung deiner Einnahmen und Ausgaben zur Verfügung. Daneben kannst du auch eigene Bilddateien nutzen, welche in deiner Apple Fotobibliothek gespeichert sind.

3.2.5 MoneyStats Wechselkurse

Mit der Freischaltung des In-App-Kaufs „MoneyStats Wechselkurse“ kannst du aktuelle und historische Wechselkurse beziehen. Die Wechselkurse werden hierbei nur für eine einzelne Transaktion und der zugrunde gelegten Hauptwährung berechnet und sind abhängig von deinem gewählten Datum und der Uhrzeit. Die Berechnung zweier Wechselkurse bei Umbuchungen zwischen zwei verschiedenen Konten mit unterschiedlichen Kontowährungen ist derzeit noch nicht möglich. Um die Server-Anfragen zu reduzieren, kannst du nur maximal 60 Wechselkurse pro Stunde generieren. Wird dieses Limit überschritten, so werden die Wechselkurse zu einem späteren Zeitpunkt nachgetragen, sobald wieder freie Kapazität zur Verfügung steht. Die aktuellen Wechselkurse werden normalerweise alle 15 Minuten aktualisiert. Historische Wechselkurse können bis zu 15 Jahre in der Vergangenheit abgerufen werden.

Dieser Service wird durch einen externen Anbieter gewährleistet (‚Free Currency Converter API‘). MoneyStats hat hier keinen Einfluss auf die zur Verfügung gestellten Informationen und haftet nicht für deren Inhalte. MoneyStats lädt die Daten lediglich mittels einer API-Schnittstelle von diesem externen Anbieter herunter und stellt die Informationen den eigenen Nutzern zur Verfügung. Weder MoneyStats noch der externe Anbieter übernehmen eine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit, Verfügbarkeit und Qualität der bereitgestellten Daten.

Da MoneyStats für diesen Service Lizenz-Gebühren zahlt, behalten wir uns jederzeit vor, diesen Service ohne vorherige Ankündigung zu kündigen. Bereits getätigte Käufe werden von MoneyStats nicht erstattet. Auch wenn wir bemüht sind die API-Schnittstelle stabil aufrecht zu erhalten, so übernehmen wir dennoch keine Haftung für eine vorrübergehende Nichtverfügbarkeit der Wechselkursfunktion.

3.3 Kostenpflichtiger Leistungsumfang (Abonnement)

Das Abonnement wird über dein iTunes-Konto von deiner Kreditkarte abgebucht. Bei kostenlosen Probeabos erfolgt die Zahlung nach Ablauf der Probezeit. Der ungenutzte Teil eines kostenlosen Probezeitraums verfällt, sobald das Abonnement erworben wird. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt wird. Dein iTunes-Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums mit den Kosten der Verlängerung belastet. Das Abonnement ist für alle deine iOS- und macOS-Geräte gültig. Abonnements und automatische Verlängerungen kannst du in deinen iTunes-Kontoeinstellungen verwalten. Wir behalten uns das Recht vor die Preise zu unbestimmten Zeiten für Neuabschlüsse zu ändern. Bei aktiven Abonnementlaufzeiten behalten wir uns vor, zu Beginn einer neuen Abonnementperiode Preisänderungen durchzuführen. Hierzu wirst du rechtzeitig informiert, so dass dir das Recht eingeräumt wird, der Abonnementverlängerung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs kannst du die kostenpflichtigen Zusatzleistungen nicht mehr nutzen.

Die einzelne und multiple Bankverbindung kann nur lokal auf einem Gerät oder innerhalb deiner privaten iCloud-Umgebung verwendet werden. Je nach App-Version musst du hierzu eventuell deine private iCloud-Umgebung neu einrichten.

3.3.1 Einzelne und multiple Bankanbindung

Mit der Freischaltung der einzelnen oder multiplen Bankanbindung gibt es die Möglichkeit der PSD2-regulierten Kontoanbindung eines europäischen Instituts, so dass du die neuesten Bankdaten direkt in die MoneyStats-App importieren kannst, ohne diese manuell einpflegen zu müssen. Dieser Dienst wird dir über den Apple App Store als monatliches oder jährliches Abo-Modell angeboten und ist ein in der MoneyStats-App integriertes Kontoinformations-API von GoCardless. Dabei greift MoneyStats nicht direkt auf deine Bankdaten zu, sondern nur indirekt über das Kontoinformations-API von GoCardless. GoCardless ist ein autorisierter ‚Account Information Service Provider‘ (AISP).

Bei der Bankkontodaten-API handelt es sich um eine Reihe von Endpunkten, über die die MoneyStats mit dem System von GoCardless kommuniziert. Alle Antworten werden im JSON-Format übermittelt. Alle Endpunkte erfordern einen Autorisierungstoken.

Die Kontoinformationslösung von GoCardless kann den Transaktionsverlauf der letzten 90 Tage sowie bis zu 90 Tage auf Kontoinformationen zugreifen. Folgende Kontodaten werden dabei dem Nutzer zur Verfügung gestellt:

  • Konto: Name des Kontoinhabers, eine Liste der Konten des Kontoinhabers (Kontonummer, IBAN)

  • Transaktionen: Datum, Name des Händlers oder der Gegenpartei (Partner), Beschreibung, Betrag

  • Kontostände: aktuell und verfügbar

Die Kontoinformationslösung von GoCardless ist in allen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums verfügbar, die der PSD2-Verordnung unterliegen. In all diesen Ländern ist GoCardless (GoCardless SAS (im EWR) oder GoCardless Ltd. (im Vereinigten Königreich)) als autorisierter AISP tätig.

Banken können Zugriffsbeschränkungen festlegen, die auf bis zu 4 API-Aufrufe pro Tag für jedes Konto beschränkt sind. Daher ist die Aktualisierung der Kontodaten in der MoneyStats-App auf maximal 4 Aufrufe pro Tag und pro Bank begrenzt. Nach jeder Aktualisierung der Kontodaten findet eine Pausierung der Abfrage statt und du kannst erst nach mindestens einer Stunde wieder eine neue Abfrage starten.

3.3.1.1 Genehmigungsprozess für den Nutzer

Die Nutzung der einzelnen und multiplen Bankanbindung in MoneyStats setzt voraus, dass du vor der Authentifizierung mit deinem Bankkonto ausdrücklich die Geschäftsbedingungen bestätigt und der gesonderten Datenschutzerklärung zugestimmt hast, sowohl die von MoneyStats als auch die von GoCardless. Weiterhin wird vorausgesetzt, dass du dich erfolgreich bei deiner Bankenschnittstelle authentifizierst. Du solltest also die Authentifizierungsdaten deiner Bank kennen.

3.3.1.1.1 Jedem Nutzer wird in MoneyStats eine eindeutige anonymisierte Referenznummer zugewiesen, die später zur Identifizierung dient. Mit der zugewiesenen eindeutigen Kennung siehst du dann die Auswahlmöglichkeit der verschiedenen Finanzinstitute in der MoneyStats-App, die du mit dem Dienst verknüpfen kannst. Die Liste der verfügbaren Finanzinstitute wird von der Bankkontodaten-API abgerufen und hängt von den Finanzinstituten ab, die GoCardless in einem bestimmten Land unterstützt.

3.3.1.1.2 Nachdem du ein Finanzinstitut ausgewählt hast, mit dem du MoneyStats verknüpfen möchtest, wirst du zum Einwilligungsverfahren von GoCardless weitergeleitet. Dieses Einwilligungsverfahren wird vom GoCardless entwickelt und gehostet. Sobald du die Einwilligung akzeptiert hast, wirst du im nächsten Schritt zum Einwilligungsverfahren des Finanzinstituts weitergeleitet.

3.3.1.1.3 Das Finanzinstitut stellt dir eine Schnittstelle zur Verknüpfung deiner Kontodaten zur Verfügung. Dieses Einwilligungsverfahren wird vom Finanzinstitut entwickelt und gehostet. Hierbei musst du deine Einwilligung erteilen. Nach erfolgreicher Authentifizierung wird dein Zugriffstoken sicher auf der GoCardless-Seite gespeichert. Der Zugriffstoken ermöglicht es GoCardless, Bankkontodaten vom jeweiligen Finanzinstitut abzurufen.

3.3.1.1.4 Im letzten Schritt wirst du zurück zur MoneyStats-App weitergeleitet. Wenn die Authentifizierung nicht erfolgreich war, weil du entweder beschlossen hast, nicht fortzufahren, oder du einen falschen Benutzernamen und/oder ein falsches Passwort angegeben hast, dann wirst du zurück zur ursprünglichen Anwendungsansicht weitergeleitet, die von MoneyStats entwickelt und gehostet wird. In diesem Fall wird dir die Fehlermeldung als Abfrageparameter angehängt. Sobald du den Vorgang erfolgreich abgeschlossen hast, kannst du mit MoneyStats über die Bankkontodaten-API auf deine Rohdaten zugreifen.

3.3.1.2 Zugang und Verfügbarkeit

Die Tennstedt Software GmbH ist berechtigt, die Leistungen von MoneyStats hinsichtlich der Geschäftsbedingungen zu ändern oder umzustellen. Nichtsdestotrotz sind wir bemüht unsere Leistungen möglichst stabil und ohne Unterbrechungen zur Verfügung zu stellen.

Bitte beachte, dass wir keine Haftung für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit von MoneyStats übernehmen, insbesondere für die Bankkontodaten-API. Wir behalten uns weiterhin das Recht vor bei erforderlichen Wartungsarbeiten die Verfügbarkeit zeitweilig einzuschränken. In diesem Fall berücksichtigen wir deine berechtigten Interessen, z.B. durch eine vorausgehende Wartungsankündigung. Die Haftung der Tennstedt Software GmbH wegen Verschulden nach Ziffer 4 bleibt davon unberührt.

4. Haftungsausschluss

MoneyStats haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die durch die Verwendung dieser Applikation entstanden sind. MoneyStats übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit, Verfügbarkeit oder Qualität der bereitgestellten Anwendung und der dort von dem Nutzer eingetragenen Daten und der angebotenen Dienstleistungen. Haftungsansprüche gegen MoneyStats, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Verwendung der dargebotenen Applikation verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens von MoneyStats kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

In der MoneyStats-App bieten wir dir die Möglichkeit regelmäßige und automatisierte Backup-Dateien anzulegen, um dich vor Datenverlust zu schützen. Diese Dateien kannst du jederzeit nutzen, um einen Datenbestand eines früheren Zeitpunkts wiederherzustellen. Wir weisen dennoch darauf hin, dass wir für den Verlust von Daten und Programmen sowie deren Wiederherstellung nicht haften, insofern wir unsere Sorgfaltspflichten und Vorsorgemaßnahmen nicht angemessen ausgeübt haben.

MoneyStats enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb kann MoneyStats für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. MoneyStats ist nicht für die Inhalte der verlinkten Seiten verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren seitens MoneyStats keine Rechtsverstöße der verlinkten Seite erkennbar. Da MoneyStats keine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten gewährleisten kann, bitten wir Sie bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen, diese an MoneyStats umgehend zu melden, damit wir diese schnellstmöglich entfernen können.


Stand: 14. Dezember 2023